「矢印灯器」の版間の差分

4行目:

道路交通法では矢印を用いて特定の方向にのみ進行可能な現示を定義しており、その対応のために作られた信号灯器のことを指す。[[電球式]]の場合は青色の灯火に黒マスクをかぶせて矢印の形にしたものが見られ、[[LED式]]の場合は矢印の形に素子を並べたユニットが用いられる。かつて（特に昭和30〜40年代）は一貫した仕様が定められていなかったため個性のある矢印が見られたが、昭和47年の仕様書制定により統一されたため<ref name=":0">交通信号50年史編集委員会. [[交通信号50年史]]. 交通管制施設協会, 1975.</ref>、細かな改版等を除けば原則形状は一致している。

青色の矢印は車両の進行可能な方向を表し、黄色の矢印は路面電車の進行可能な方向を表す。路面電車用の矢印も概ね車両用と同一だが細かな点では異なるイレギュラーなケースもみられる。ここでは原則車両用のものを中心として扱う。

Las flechas azules indican la dirección en la que pueden circular los vehículos, y las flechas amarillas, la dirección en la que pueden circular los tranvías. Las flechas para tranvías suelen ser las mismas que para los vehículos, aunque existen algunas excepciones con pequeñas diferencias. Aquí nos centraremos principalmente en las flechas para vehículos.

== 矢印の形状（形そのもの） ==

@@ 4行目: / 4行目: @@
 道路交通法では矢印を用いて特定の方向にのみ進行可能な現示を定義しており、その対応のために作られた信号灯器のことを指す。[[電球式]]の場合は青色の灯火に黒マスクをかぶせて矢印の形にしたものが見られ、[[LED式]]の場合は矢印の形に素子を並べたユニットが用いられる。かつて（特に昭和30〜40年代）は一貫した仕様が定められていなかったため個性のある矢印が見られたが、昭和47年の仕様書制定により統一されたため<ref name=":0">交通信号50年史編集委員会. [[交通信号50年史]]. 交通管制施設協会, 1975.</ref>、細かな改版等を除けば原則形状は一致している。
-青色の矢印は車両の進行可能な方向を表し、黄色の矢印は路面電車の進行可能な方向を表す。路面電車用の矢印も概ね車両用と同一だが細かな点では異なるイレギュラーなケースもみられる。ここでは原則車両用のものを中心として扱う。
+Las flechas azules indican la dirección en la que pueden circular los vehículos, y las flechas amarillas, la dirección en la que pueden circular los tranvías. Las flechas para tranvías suelen ser las mismas que para los vehículos, aunque existen algunas excepciones con pequeñas diferencias. Aquí nos centraremos principalmente en las flechas para vehículos.
 == 矢印の形状（形そのもの） ==